| 1. | Thomas Howard, Fourth Duke of Norfolk. Thomas Howard Thomas Howard, 4e duc de Norfolk. |
| 2. | Letter to the Duke of Norfolk Article détaillé : Lettre au duc de Norfolk. |
| 3. | The Duke of Norfolk, who is also present, scowls with jealousy. Tous sauf Norfolk, qui est dévoré de jalousie. |
| 4. | Henry, Duke of Norfolk. Henri, Duc de Norfolk. |
| 5. | His British counterpart was Henry Fitzalan-Howard, 15th Duke of Norfolk. Son homologue britannique était Henry Fitzalan-Howard, 15ème duc de Norfolk (en). |
| 6. | In 1542, Edward accompanied the Duke of Norfolk on a raid into Scotland. En 1542 il accompagne le duc de Norfolk lors de la campagne anglaise en Écosse. |
| 7. | The final inheritable office is that of Earl Marshal, held by the Dukes of Norfolk. La dernière fonction héréditaire est celle de comte-maréchal, tenu par les ducs de Norfolk. |
| 8. | The castle was destroyed in 1554 by the Duke of Norfolk after having besieged it. Le château fort fut détruit en 1554 par le duc de Norfol après l'avoir assiégé. |
| 9. | Part of their force under the Duke of Norfolk had yet to arrive. Ils sont inférieurs en nombre et les troupes du duc de Norfolk ne les ont pas encore rejoints. |
| 10. | On 19 March 1983, Frost married Lady Carina Fitzalan-Howard, daughter of the 17th Duke of Norfolk. Le 19 mars 1983, David Frost épouse Lady Carina Fitzalan-Howard, fille du 17e duc de Norfolk. |